CFVG Hanoi

National Economics University


Hotline: 0913 716 818 | 0936 396 499

Address: Room 1202, Level 12, A1 Building, National Economics University, 207 Giai Phong, Hai Ba Trung, Hanoi

CFVG HCMC

University of Economics Ho Chi Minh 

Tel: [84-28] 38 300 103

Hotline: 0909 054 696

Address: No. 91, Ba Thang Hai, Ward 11, District 10, Ho Chi Minh city


WORKSHOP: MANAGEMENT VERSUS LEADERSHIP

WORKSHOP: MANAGEMENT VERSUS LEADERSHIP

9.00 am – 12.00 pm | 25.11.2017

CFVG HCMC Campus: 91 đường 3/2, quận 10

Ngôn ngữ dùng trong hội thảo: Tiếng Anh 

Mối tương quan giữa lãnh đạo và quản lý trong những năm gần đây đã trở thành đề tài tranh luận sôi nổi trong giới học thuật lẫn kinh doanh. Trên thực tế, lãnh đạo và quản lý là cách tác động đến con người theo hai chiều hướng khác nhau. Nếu như việc quản lý sử dụng các quy tắc quản trị và kiểm soát; thì lãnh đạo lại sử dụng niềm đam mê và khuấy động cảm xúc. Chính vì vậy, phân biệt giữa một người Quản lý và một nhà Lãnh đạo vô cùng hữu ích, không chỉ giúp chúng ta thấu hiểu rõ ràng hơn về nghệ thuật lãnh đạo và điều chỉnh cách hành xử của chính chúng ta khi tự hỏi “Liệu ta có đang thực sự lãnh đạo?”; mà còn giúp định hướng nghề nghiệp của bạn một cách sâu sắc. Hãy cùng CFVG đi tìm câu trả lời cho vấn đề đâu là bản chất của sự khác biệt giữa quản lý và lãnh đạo?!!!

 Ông Mark-Corentin COT-MAGNAS, CFO của Amaris, sẽ chia sẽ kinh nghiệm của ông về nghệ thuật Quản lý và Lãnh đạo ở các cấp khác nhau; cùng với đồng nghiệp - ông Jérôme Ruchaud, họ sẽ dùng những dẫn chứng thực tế để mang đến một cái nhìn khách quan, tổng thể giữa hai lĩnh vực và làm nổi bật sự khác nhau giữa Quản lý và Lãnh đạo.  

 Đến với buổi hội thảo CFVG, bạn có cơ hội tham gia:

+ Thảo luận về sự khác biệt về Quản lý và Lãnh đạo: cách thức trao quyền cho các thành viên trong nhóm.  

+ Những bài học thực tế về tác động của sự khác biệt trong các nền văn hóa lên phong cách lãnh đạo và quản lý 

+ Cách thức quản lý nhân viên ở các cấp khác nhau. 

English: 

The terms “management” and “leadership” are often interchanged. In fact, many people view them as basically the same thing. Yet management is as distinct from leadership as day is from night. By contrasting them and understanding their differences, you can better balance and improve these essential roles.

At the workshop: Mr. Mark-Corentin COT-MAGNAS, Amaris’ CFO, will share his experience on Staff Management and Leadership at different levels. Supported by his managee, Mr. Jérôme Ruchaud, they will use their real cases studies to highlight management and leadership styles.

Join the workshop to:

  • Receive a special training about staff management at different levels.
  • Discuss Micro Management vs Leadership: how to empower your team members.
  • Got practical examples based on real life cases on the impact of cultural differences in management styles.

Mr. Mark-Corentin Cot-Magnas

Ông Mark-Corentin Cot-Magnas - Giám đốc Tài chính Tập đoàn Amaris,  Phụ trách chiến lược triển khai hệ thống tích hợp quản lý. Ông gia nhập Amaris vào năm 2013. Trước đây, ông từng giữ những vị trí quan trọng tại các tập đoàn đa quốc gia như Ernst & Young, ATR và Constantin USA. Mark-Corentin tốt nghiệp trường Kinh doanh Toulouse – một trong những trường đào tạo kinh doanh nổi tiếng bậc nhất nước Pháp, nằm trong danh sách top 1% các trường kinh doanh chất lượng hàng đầu thế giới.

Mr. Mark-Corentin Cot-Magnas is Group CFO at Amaris, charged with the deployment strategy of a 100% integrated system to manage, cover and support operations in more than 110 companies spread across 50 countries. He joined the company in 2013, having previously worked for EY, ATR and Constantin USA. Mark-Corentin is a graduate from Toulouse Business School with a double diploma.

Mr. Jérôme Ruchaud

Ông Jérôme Ruchaud - Quản lý cao cấp và Trưởng phòng Tài chính khu vực Châu Á của Amaris. Ông tốt nghiệp Đại học Toulouse với bằng Thạc sỹ về Tài chính.

Được thành lập vào năm 2007, Amaris là một Tập đoàn Tư vấn Quốc tế chuyên về Công nghệ và Quản lý. Với 65 văn phòng đại diện tại 50 quốc gia, sở hữu mạng lưới quốc tế độc đáo khiến Amaris thành công trong việc trở thành công ty chủ chốt có thể hỗ trợ và duy trì mối quan hệ chặt chẽ với khách hàng của mình trên các vị trí địa lý; đóng góp vào hiệu quả hoạt động của khách hàng bằng cách hoạt động theo tổ chức, hệ thống thông tin và công nghệ của họ

Mr. Jérôme Ruchaud is a Senior Admin & Finance Manager of Asia of Amaris, based in Ho Chi Minh City. He graduated from the Toulouse University with a Master Degree in Finance. 

Amaris is an international technologies and management consulting group with more than 50 offices around the world. Amaris focus remains primarily on performance through high quality and innovative delivery.